|
| Unterschiede - Charaktere |
| Im Folgenden wollen wir nun versuchen, ein möglichst präzises Bild der vorgenommenen Charakterumgestaltungen zu zeichnen.
Ganz allgemein können wir festhalten, wie wir das im Abschnitt "Story" bereits getan haben dass die Veränderungen der gesamten Story und somit auch der Grundstruktur der Serie, zwangsläufig auch eine Umgestaltung der Charakterzüge der Hauptfiguren zur Folge hatte.
Diese "Transformationen" machen sich bei jeder Person unterschiedlich bemerkbar.
Während manche Charaktere fast überhaupt nicht verändert wurden, sind die Umänderungen bei anderen Charakteren teilweise sehr massiv. |
Bevor wir nun an Hand dieser groben Klassifizierung die einzelnen Umgestaltungen abarbeiten wollen; noch eine kurze prinzipielle Bemerkung.
Wie bereits in der "Einführung" und dem Bereich "Story" mehrfach darauf hingewiesen wurde, ist SjB in vielerlei Hinsicht von bedenklichen Inhalten für ein jüngeres Publikum entschärft worden.
Das schlägt sich im Allgemeinen auch in der Darstellung der Charaktere nieder.
Ganz besonders herausragend ist, dass die Star Sheriffs im Vergleich zu Team Bismark so gut wie nie irgendwelche Gefühle zeigen.
So ist beispielsweise der in Tränen ausbrechende Saber Rider (Richard Lancelot) in Folge 52 nach dem letzten Kampf mit Jesse Blue (Perios) in SRatSS raus geschnitten1.
Fast die Hälfte aller "sentimentalen" Szenen ist in SRatSS eliminiert worden.
Der Grund ist mit Sicherheit die gesamte Story nicht allzu dramatisch wirken zu lassen.
Denn je dramatischer sich der Sachverhalt abspielt, umso bedrohlicher wirkt er auf den Zuschauer.
Entsprechend musste alles, was die in SjB aufgebaute Dramaturgie untermauerte, verringert oder umgeändert werden.
Wenn man möchte, kann man diese "Kastration der Gefühlsebene" auch als die Entfernung eines Teils der Menschlichkeit der Hauptcharaktere auffassen.
Möglicherweise ist es von WEP auch genauso beabsichtigt gewesen.
Denn SjB wirkt gerade durch solche Details sehr "realistisch", während SRatSS den Zuschauer eher in eine andere "heile Welt" entführt, womit man wieder den Bogen zu der jüngeren Zielgruppe von SRatSS geschlagen hätte. |
| 1) vgl. Episode 51 von "Seijushi Bismark" und Episode 52 von "Saber Rider and the Star Sheriffs". |
|
|
|
