|
| Background zu "Bismark" |
| Dass die Wahl des Seriennamens und natürlich der Name des Kampfschiffes ausgerechnet auf Bismark fallen, ist mit einer der interessantesten Dinge, was die Namensverteilung in dieser Serie betrifft.
Die zahlreichen Diskussionen über den Ursprung des Namens haben sich oft an Details wie die Schreibweise mit "c" (Bismarck) oder ohne "c" festgebissen.
Aus diesem Rätselraten wurden dann die fantastischsten Dinge abgeleitet.
Wir haben die Schreibweise ohne "c" gewählt, um uns möglichst nahe an der japanischen Schreibweise zu halten.
Das ist auch der einzige Unterschied, wenn man davon überhaupt sprechen kann.
Die Japaner machen zwischen der Schreibweise "Bismark" und "Bismarck" keinen Unterschied, wobei letztere für Japaner eher ungewöhnlich ist. |
| Letztlich bleibt nur noch die Frage zu klären, ob der preußische Reichskanzler oder das legendäre Kriegsschiff "Die Bismarck" aus dem zweien Weltkrieg gemeint ist.
Da wir zu dem Reichskanzler Otto von Bismarck keine Verbindungen erkennen können, ist davon auszugehen, dass das Schlachtschiff gemeint ist.
Denn hier finden sich schon einige Parallelen zu dem Friedenswächter aus Seijushi Bismark. |
| Die Bismarck wurde, wie der Friedenswächter auch, "im Krieg eingesetzt und zum Zeitpunkt ihres Unterganges im Mai 1941 war sie das wohl modernste, schönste und schlagkräftigste Schlachtschiff seiner Zeit."1
Damit ist wohl klar, weshalb man die Spezialeinheit zur Bekämpfung der Deathcula Bismark genannt hat, auch wenn man dennoch feststellen muss, dass die Zeitspanne zwischen dem Ende der Bismarck und der Produktion der Serie nicht klein ist.
Aus diesem Grund ist es überraschend, dass man hier überhaupt noch daran gedacht hat eine Anspielung in eine solche Richtung zu machen. |
1) vgl. Kaiser, Josef: Schlachtschiff Bismarck - Das Original, S.4, 2005. |
|
|
|
